「キエフ」→「キーウ」に自動で統一するルールがShodoに追加されました

Shodoの表記の統一で、「キエフ」を「キーウ」とするルールが追加されました。
こちらは外務省のウクライナ首都等の呼称の変更にあるとおりで、地名の表記をウクライナ語の発音に近づけるというものです。

Shodoで執筆すると、リアルタイムに修正が提案されます。

具体的には以下のように指摘されます：

• キエフ → キーウ
• チェルノブイリ → チョルノービリ
• オデッサ → オデーサ
• ドニエプル → ドニプロ
• ハルキフ、ハリコフ → ハルキウ

もしこちらの指摘を無効にしたい場合は、校正ルールの設定画面から「名称の表記」をオフにしてください。

 

執筆：Kiyohara Hiroki (@hirokiky)
（Shodoで執筆されました）